Huile d' argan vierge bio Argan Souss 50 ml

Nouveau, Huile d' argan Pipette Compte Goutte, plus économique (pas de gaspillage) et hygyènique.

L' huile d' argan 100 % Vierge et Bio NON DESODORISEE à une légère odeure naturelle qui disparait rapidement au contact de l' air et de la peau.

Sans Colorant, Ni Parfum. Issu du commerce équitable, l'huile d'argan ARGAN SOUSS produite au Maroc, est préparée par des femmes berbères au sud du Maroc à Tiznit. C'est une huile  de première pression à froid.

Composée essentiellement de Vit E, l'huile d'argan est un régénérant et restructurant pour la peau. 

Elle redonne de l'élasticité à la peau et aux cheveux.

Elle répare les cheveux secs et abimés.

Elle aide à lutter contre la formation des rides, des vergetures, des cicatrices d'acnés, des brûlures, des gerçures, d'eczéma et de psoriasis.

Huile très hydratante, utilisé en prévention du masque de grossesse, pour fortifier les ongles fragiles, dédoublés et cassants.

L'huile d'argan à une légère odeur naturelle qui l'a caractérise, elle disparait rapidement au contact de la peau et de  l'air.

L’HUILE D'ARGAN ARGAN SOUSS est notifiée par la Communauté Européenne depuis le 23 Mars 2009,

pour la distribution dans toute la Communauté Européenne. Elle est certifiée par ECOCERT MA-BIO-154 depuis le 09 Février 2012

UTILISATION :

Hydratation du corps et du visage :

Appliquer et étaler l’huile d'argan sur la paume de la main, masser le visage en réalisant des mouvements circulaires. Mettre un peu d’huile et rajouter selon les besoins, l'huile d'argan pénètre rapidement votre peau sans laisser de sensation de gras. Pour le corps, l'idéal, est de l'utiliser après un bain ou une douche, en l'appliquant  sur le corps, en massage.

Hydratation de vos pieds et vos mains :
Vous pouvez vous masser les pieds et les mains à l’huile d’argan chaque soir, ce massage permet d’hydrater votre peau, de plus l'huile d'argan pénètre rapidement et ne laisse pas de sensation de gras. Efficace contre les gerçures des mains et des pieds.

Soin de cheveux :
Appliquer l’huile d’argan sur l’ensemble de votre chevelure de la racine jusqu’aux pointes, brosser vos cheveux dans tous les sens afin d'étaler l'huile au maximum, enveloppez les dans une serviette chaude et laisser reposer 20 minutes, lavez les à l’aide de votre shampooing et rincer abondamment à l'eau tiède, ce soin hydratera vos cheveux et leur donneront éclat et brillance.

Soin des ongles fragiles: 

Verser l'huile dans un petit récipient, rajouté pour moitié du jus de citron, tremper vos doigts dans le récipient, laissé agir 10 minutes et masser les ongles. Vous retrouverez des ongles plus résistant et fortifier.

Conservez l'huile à l'abri de la lumière et de la chaleur.

Cosmetic Argan oil 100% pure and natural  

First cold pressure” Argan oil .

Product of “fair trade,  oil is prepared by Berber women in the Factory sarl ARGAMIS of Tiznit, Southern Morocco.

Suits fragile, sensitive and dry skin

Argan oil, a natural product full of incredible and miraculous benefits.

Used since centuries by local populations of Southern Morocco for its cosmetic benefits.

Cosmetic argan oil is a natural product from organic farming

Rich in phytosterols and essential fatty acids

Essentially composed of Vitamine E, , it restores skin's elasticity

Argan oil acts against physiological drying up and ageing of the skin (anti-wrinkle):

-     It regenerates the skin by boosting cells’ vital functions.

-     It moisturizes the skin by restoring the cutaneous barrier and by neutralising “free radicals”

-     It fortifies broken or split nails

-     Strongly recommended for massage to relax and saturate the skin.

-     It can also be used against eczema, psoriasis and for dehydrated skins;

-     It moisturizes, purifies the scalp, and fights the development of dandruffs

DIRECTIONS FOR USE

Body and face moisturizing:

Apply and spread Argan oil on hand's palm, massage the face with circular moves. Pour a bit of oil an add if necessary, argan oil penetrates the skin quickly and does not leave a greasy sensation. For the body, it is best used after a bath or a shower, applied by massage on the body.

Moisturizing of foot and hands:

You can massage your feet and hands with argan oil every evening, this massage moisturizes your skin quickly and does not leave an greasy effect. It is efficient against feet and hand cracks.

Hair care:

Apply argan oil on the whole hair from root to tips, brush your hair in every direction to spread the oil as much as possible, wrap them in a hot towel and let stand 20min, wash your hair with your shampoo and rinse them generously with warm water. This care will moisturize your hair and give them shine and glitter.

Fragile nail care:

Pour some oil in a little container, add the same amount of lemon juce, and dip your fingers in the mix for 10min while massaging your nails, Your nails will regain strength and resistance.

Keep away from heat and light.

ESPAGNOL

Aceite de argán 100% PURO y NATURAL "no tostado"
 
El aceite de argán ARGANE SOUSS, está englobado dentro de la organización denominada Comercio Justo,  es preparado por las mujeres bereberes en  ARGAMIS SARL, en el sur de Marruecos en Tiznit más concretamente, obteniéndose de la primera prensa en frío.
El aceite de argán, un producto natural, lleno de virtudes,  y beneficios para la salud, s.
Utilizado durante siglos por los bereberes en el sur de Marruecos, por sus propiedades y beneficios estéticos y dermatológicos.
El aceite de argán es un producto natural derivado de la agricultura biológica sin parabenes, no testado en animales, sin colorantes, ni perfume alguno.

Está indicado para todo tipo de pieles: delicada, sensible, seca, etc. Rico en fitoesteroles y ácidos grasos esenciales.
 
Compuesto principalmente de vitamina E, restaura la elasticidad de la piel.
El aceite de argán es un remedio muy eficaz contra la sequedad y el envejecimiento fisiológico de la piel (antiarrugas).
- Regenera la piel mediante el reinicio de las funciones vitales de las células.
- Hidrata la piel mediante la restauración de la barrera de la piel y neutraliza los radicales libres.
- Fortalece las uñas debilitadas.
- Se recomienda el masaje corporal, para obtener una piel suave e hidratada.

- Nutre, suaviza y repara el cabello seco y dañado, también hidrata, limpia el cuero cabelludo y combate la formación de la caspa.

USO e INDICACIONES:

Para la hidratación del cuerpo y rostro:
Aplicar y extender unas gotas de aceite de argán en la palma de su mano, realizando un suave masaje en sus rostro con movimientos circulares, podrá observar cómo el aceite de argán penetra en su piel rápidamente sin dejar una sensación grasosa.

Para el cuerpo, actuar de igual manera, siendo  lo ideal aplicarlo después de un baño o ducha, la aplicación de masaje corporal.
 
Para la hidratación de pies y manos:
Su uso más recomendable, es masajear pies y manos con aceite de argán todas las noches, este masaje ayuda a hidratar la piel, no dejando sensación grasosa, siendo muy eficaz contra grietas tanto en las manos y como en los pies.

Cuidado del cabello:
Aplique aceite de argán en todo tu cabello desde la raíz hasta la punta, extiéndalo con  su cepillo de pelo en todas las direcciones para distribuir el aceite, posteriormente envuelva todo su cabello con una toalla caliente y dejar reposar 20 minutos, a continuación lavar con champú y enjuague bien con agua tibia, este tratamiento hidrata y le proporciona vitalidad y brillo a su cabello.

Para el tratamiento de las uñas quebradizas:
Vierta el aceite en un tazón pequeño, agréguele el zumo exprimido de medio limón, a partes iguales, dejar remojar sus uñas, al menos 15 minutos en dicha mezcla.  Aplicar este tratamiento al menos una vez por semana. En breve podrá comprobar que sus uñas recuperan su fortaleza.
 
Recomendación: mantenga el aceite alejado de fuentes de luz o de calor.

ITALIEN

Olio d’Argan puro e naturale al 100% (non torrefatto).

Olio d’Argan, prima pressione a freddo. Proveniente dal commercio equitabile, l’olio d’Argan (Argane Souss ) é preparato da donne Berbere che lavorano per la ditta Argamis SARL situata a Tiznit, una citta nel sud del Marocco. Quet’ oilo é benefico per le pelli fragili, sensibili e secche.

L’olio d’Argan é un prodotto naturale con effetti miracolosi.

Viene utilizzato da secoli dalle popolazioni Berbere del sud del Marocco per le sue proprietà cosmetiche.

Quest’olio cosmetico naturale, ricco di Fitosteroli e acidi grassi essenziali, proviene da culture biologiche.

Molto ricco di vitamina E, elemento essenziale per l’elasticità della pelle.

Proprietà dell’olio d’Argan:

-Anti rughe, agisce contro il disseccamento e l’invecchiamento biologico della pelle.

-Rigenera la pelle attivando le funzioni vitali delle cellule.

-Idrata la pelle restaurando la barriera cutanea e neutralizzando i radicali liberi.

-Fortifica le unghie.

-Ideale per massaggi, ammorbidisce la pelle.

-Nutre e ammorbidisce i capelli colorati , secchi e rovinati.

-Idrata il cuoio capelluto e lotta contro la formazione della forfora.

IMPIEGO :

Idratazione del corpo e del viso:

Applicare e spalmare l’olio sul palmo della mano, massaggiare il viso con movimenti circolari.

Per il corpo applicare l’olio con un massaggio, idealmente dopo un bagno o una doccia.

L’olio d’Argan penetra rapidamente senza lasciare  la senzazione di grasso sulla vostra pelle.

Idratazione delle mani e dei piedi:

Massaggiate mani e piedi con l’olio ogni sera.

Quest’olio idratante é benefico per le mani e i piedi screpolati.

Cura dei capelli :

Applicare l’olio sull’insieme dei capelli dalle radici alle punte. Spazzolare con cura per espandere con omogenità il prodotto.

Avvolgere i capelli in un asciugamano caldo e lasciare riposare per venti minuti.

Lavare i capelli con uno shampo e risciacquare abbondantemente con acqua tiepida, questa cura idraterà I vostri capelli donando brillantezza e lucentezza.

Cura delle unghie fragili :

Versare in quantità uguali in un piccolo recipiente dell’olio e del succo di limone.

Immergere le dita nella soluzione, lasciare agire per dieci minuti e poi massaggiare le unghie.

Conservare l’olio fuori dalla portata della luce e del calore .

NEERLANDAIS

100% PURE EN NATUURLIJKE ARGANOLIE  « koude persing »

Arganolie uit eerste koude persing. Afkomstig uit eerlijke handel , op ambachtelijke wijze geproduceerd door berbervrouwen in Tiznit ten zuiden van Marokko.

 Ze herstelt dof, droog en beschadigd haar, geeft het haar elasticiteit terug en houdt de hoofdhuid gezond .  Ze versterkt eveneens breekbare en beschadigde nagels.

Is geschikt voor gevoelige en droge huid. Het is een natuurlijk en biologisch geteelde arganolie die bekend staat voor zijn wonderbaarlijke kwaliteiten op het vlak van cosmetica en haarverzorging. Wordt sinds eeuwen gebruikt als cosmetisch product door de plaatselijke berberbevolking in Zuid-Marokko

Arganolie bestaat voor 80% uit onverzadigde essentiële vetzuren. De meest voorkomende zijn Omega 9 (oliezuur) en Omega 6 (linolzuur). Essentiële vetzuren beschermen de cellen en zorgen helpen uw huid om onnodig vochtverlies te voorkomen. Ook helpen deze vetzuren de tekenen van voortijdige veroudering van uw huid te bestrijden.

Daarnaast is Arganolie uitzonderlijk rijk aan vitamine E. Vitamine E beschermt de in vet oplosbare vitaminen en essentiële vetzuren en geeft de huid haar elasticiteit terug. De olie wordt preventief gebruikt tegen zwangerschapsmasker en om littekens door acné, brandwonden, kloven of psoriasis te verminderen…  

Perfect middel tegen rimpels

ze voorkomt dehydratatie van de huid

ze regelt de afscheiding van de talgklieren 

ze gaat huidveroudering tegen en is wondhelend

Ze wordt ook gebruikt tegen littekens bij acne en zwangerschapsstriemen

Kan gebruikt worden voor alle huidtypes

aanbevolen voor kinderen en baby’s en voor mensen met een delicate en gevoelige huid (kloven,acne,psoriasis..)

Ze voedt en verzacht droog, gekleurd of beschadigd haar

Doet dof haar opnieuw glanzen

Ze versterkt de hoofdhuid en voorkomt roos  

Gebruiksaanwijzing:

Je moet de arganolie zachtjes maar grondig  inmasseren totdat de huid verzadigd is, zodat de olie de kans krijgt om door te dringen in de huid. De cosmetische arganolie is zeer vet en daarom is het altijd goed om ze te gebruiken nadat u een warm bad of douche genomen heeft. De poriën zijn dan volledig open en nemen de olie gemakkelijker op. 

Verzorging van handen en voeten :
Wrijf elke avond uw handen en voeten in met arganolie om uitdroging van de huid te voorkomen.  De olie dringt snel in de huid en laat geen geen kleverig gevoel na. Arganolie is zeer efficient tegen kloven en ruwe huid van handen en voeten.

Haarverzorging :

Breng de arganolie aan op uw haar  en dit van de wortel tot aan de punten.  Borstel uw haar zodat de arganolie gelijkmatig verdeeld wordt.  Wikkel uw haar gedurende 20 min in een handdoek en laat het rusten.  Was het haar grondig en spoel veelvuldig met lauw water.  Arganolie zal uw haar zijdezacht maken en mooi doen glanzen.

Nagelverzorging:

Giet een beetje olie in een potje en voeg voor de helft citroensap toe.  Dop vervolgens uw vingers in de mix van olie met citroen.  Laat 10 min inwerken en masseer tegelijkertijd uw nagels. Uw nagels zullen steviger worden en minder snel breken.

Bewaar de olie op een koele en donkere plaats.

ULEI DE ARGAN 100% PUR SI NATURAL <NEPRAJIT>

Ulei de argan  de prima presa  la rece.

Produs certificat FAIRTRADE,uleiul de argan ARGAN ARGANE SOUSS este produs de femeile berbere  la  ARGAMIS SARL,  in sudul  Marocului la Tiznit.

Este produsul ideal pentru  pielea delicata, sensibila si  deshidratata.

Uleiul de argan este un produs natural plin de calitati incredibile si miraculoase.

Uleiul de argan este utilizat de  secole, de catre populatia locala, <berberii>, din sudul Marocului pentru calitatile sale cosmetice.

Uleiul de  argan este un produs natural rezultat din agricultura biologica.

Bogat in fitosteroli si acizi grasi esentiali.

Compus in principal din Vit. E , reda elasticitatea pielii.

Uleiul de argan actioneaza impotriva deshidratarii si imbatranirii fiziologice a pielii (anti-rid)

Regenereaza pielea si relanseaza functiile vitale ale celulelor

Hidrateaza pielea si restaureaza bariera cutanata neutralizand radicalii liberi

Hraneste, reda supletea si refermizeaza pielea

Fortifica unghiile casante si exfoliate.

Indicat  pentru masaj – are ca si rezultat inmuierea si saturarea pielii.

Hraneste si catifeleaza parul vopsit, uscat si imbacsit.

Hidrateaza , curata scalpul si actioneaza impotriva aparitiei matretii.

UTILIZARE :

Hidratarea tenului si a corpului :

Este de preferat ca fata sa fie umeda. Turnati  putin ulei de argan in causul palmei,masati fata cu miscari circulare. Adaugati ulei de argan in functie de nevoile tenului dumneavoastra.Uleiul de argan penetreaza rapid pielea fara a lasa senzatia de gras. Pentru corp,este ideal a se utiliza uleiul de argan dupa baie sau dus .Uleiul de argan se aplica efectuand un masaj.

Hidratarea picioarelor si mainilor :

Masati  picioarele si mainile in fiecare seara. Acest masaj hidrateaza pielea si in plus  uleiul de argan penetreaza rapid fara a lasa senzatia de gras. Foarte  eficient pentru  maini si picioare crapate.

Ingrijirea parului:

 Aplicati uleiul de argan pe toata lungimea parului de la radacina pana la varfuri.Periati in toate directiile pentru ca uleiul de argan sa acopere intreaga suprafata a parului. Inveliti parul cu un prosop cald pentru 20 de minute.Spalati cu sampon  si clatiti abundent cu apa calduta. Astfel parul dumneavoastra va fi hidratat  , lucios si stralucitor.

Ingrijirea unghiilor fragile :

Turnati ulei de argan intr-un recipient mic . Adaugati suc de lamaie(jumatate din cantitatea de ulei de argan). Tineti degetele in acest amestec, masand unghiile 10 minute. Veti descoperi unghiile intarite si mult mai rezistente. Pastrati uleiul de argan  ferit de lumina si caldura.